Acento andaluz

Hoy nos ha entrado un casting a nivel nacional en la agencia en la que trabajo. El perfil era el de una presentadora con carácter, simpática, mona, con mucha capacidad para comunicar...Hasta ahí bien, hasta que nos apuntaron: 'procurad que no tenga acento andaluz'. ¡Ya empezamos! (pensé yo).

Para no comenzar este discurso de manera pesimista y no tocar una actitud llorosa y quejica, diré que realmente pienso que (poco a poco, eso sí) se está extinguiendo el cliché del andaluz, me refiero, claro está, al canon que nos ofrece la querida televisión. Ya casi no se ven marujillas y chachas en series (como por ejemplo el memorable papel que interpretaba Luisa Martín en Médico de Familia, La Juani o la desagradable empleada del hogar (Aurora Sánchez) de Ana y los siete. Tampoco hemos hecho ascos los actores andaluces a los adorables papeles de yonkis, pero a los que roban, matan y están metidos en alguna mafia. Aunque ahí también está el prototípico habitante de Vallecas...no me puedo quejar.

Una de las cosas más curiosas es que cuando meten la pata la meten hasta el fondo; es decir, si quieren hacer el ridículo en un spot de un supermercado cantando un jingle absurdo con notables influencias de música folclórica andaluza, ¿por qué no contratan a actores que sepan bailar y que al fin diferencien unas sevillanas de una rumba o unas bulerías? Pero claro, quizás eso es pedir demasiado, es como rogar que cuando quieran que rapee el protagonista de un anuncio lo hagan con aficionados y/o profesionales del hip-hop (que son 20 megas, ven, ven...) o también como querer que los protagonistas de las series interpreten a un personaje que tenga su edad real (Antonio Hortelano, de nuevo es menor de edad en Sms. ¡¡Dios, este chico tiene la fórmula de Eternamente joven!!). A todo esto los actores son los únicos (pseudo)inocentes, tienen la culpa los productores, directores, etc e incluso también los telespectadores.

(de izquierda a derecha, los actores Julián Villagrán, Manolo Caro, Álex O'Dogherty y José Luis García Pérez)

Parece que me desvío del tema, pero sé lo que tengo que escribir ahora: hablemos de los anuncios de La Junta de Andalucía. Esas producciones de poco gusto estético y en las que con un poco de suerte habrás participado alguna vez como figurante. Mi pregunta es por qué los actores están doblados por una voz casualmente no andaluza? Resulta que el anuncio promociona el vino de Andalucía y el actor que interpreta al camarero (al cual conozco personalmente y aseguro que posee un acento andaluz normal y corriente) está doblado de manera que parece que es de Valladolid! Estoy segura de que a la mayoría de los Vallisoletanos les gustaría el vino de Jerez, pero esa no es la cuestión. La cuestión es que no nos aceptamos, que nos han educado el oído desde que éramos pequeños y hasta nos suena raro a nosotros escuchar unas eses aspiradas.

¿Cuándo se va a reconocer el acento andaluz como el gallego, el vasco, el madrileño...? ¿Ni siquiera importa que gramaticalmente seamos más correctos? ¿Cuántos niños se tragan diariamente el laísmo cometido por profesionales del medio?

Como decía antes, lentamente van llegando al cine, teatro y televisión personas algo más inteligentes, como es el caso de Jorge Sánchez-Cabezudo (director de La Noche de los Girasoles). Además de parecerme una buena película, me sorprendió el detalle del 'acento libre' del actor andaluz Vicente Romero (recordados por la mayoría por su papel de El Maquea en la tv movie Padre Coraje). En la película de Cabezudo interpreta a un guardia civil, que aunque preste servicio en provincias de Castilla León, su acento queda totalmente justificado. (Aunque no se aclare en ningún momento en el film, se puede pensar por varios motivos que fue destinado a ese punto de la geografía española). También en Sms (sí, en la que sale Quimi 2) me ha parecido ver (y digo esto, porque sólo he conseguido soportar el visionado de un capítulo) la intervención de una actriz con un deshinibido acento andaluz (y su personaje no era el de una graciosilla, ni una cani, ni yonki, ni una empleada del hogar).

Evidentemente pueden contar con actores andaluces que sepan interpretar con acento neutro para personajes que necesariamente estén limitados de manera que hacerlo con el acento no pertinente sea un error. Pero lo que no se puede seguir haciendo es rechazar el acento andaluz de forma totalmente arbitraria, porque lo relacionen con lo chabacano, con lo tosco, con lo inculto... El caso contrario lo encontramos en la aclamada película de Alberto Rodríguez, Siete Vírgenes. Bastante creíble, hecha en la calle, con actores de aquí...pero ¿alguien sabe qué pintaba Juan José Ballesta con su genuino acento de Parla?¿Por qué tiene como hermano a Vicente Romero, que conserva su acento?¿Por qué nos intentan hacer ver que ha nacido y vivido siempre en el mismo barrio que los demás protagonistas, en Sevilla? Creo que fue un cantazo...

A los andaluces nos interesa la cultura y también sabemos hablar. A continuación os propogo el comienzo de una larga lista de andaluces 'inteligentes' (ésta vez relacionados con las artes escénicas y la televisión, que es lo que pega):

María Barranco, Antonio Dechent, Ana Fernández, Mariola Fuentes, Macarena Gómez, Álex O'Dogherty, Jose Luis García Pérez, Paco León, Julián Villagrán, Mariano Peña, Rosario Pardo, Paz Vega...quién sigue?